极狐销量持续攀升，北汽蓝谷全业务线新款来袭，产品全面升级，价格更有意想不到之喜！

  新媒体风采再现：新闻发布会翻新花样，信息传播迈入新纪元？

  微星新品AM273Q/QP AI一体机亮相，搭载英特尔Meteor Lake-H处理器！

  【ITBEAR】8月22日消息，国产游戏《黑神话：悟空》的正式上线，标志着中国游戏产业再次迈出坚实的一步，向全球玩家展示了中国制作高质量游戏的实力。

  该游戏的制作人冯骥近日分享了一些有趣的翻译细节，揭示了团队在将游戏推向国际市场时的独特考量。据冯骥透露，游戏中一些具有中国文化特色的名词并未直接翻译为英文，而是保留了拼音形式。例如，“悟空”并未被译为“Monkey King”，而是直接用了“Wukong”，这样的解决方法既保留了原名的韵味，又避免了翻译上的歧义。

  据ITBEAR了解，悟空的标志性兵器“金箍棒”也未按照字面意思译为“镀金的长棍子”，而是简洁明了地采用了拼音“Jin Gu Bang”。同样，“黑熊精”也被创造性地译为“Black Bear Guai”，这样的翻译策略既保留了文化特色，又便于国际玩家理解和接受。

  这一翻译策略在网络上引发了广泛讨论，许多网上的朋友表示，这种解决方法非常地道，对于具有深厚中国文化背景的概念，直接用拼音比寻找近似的英文词汇更能减少误解。

  随着《黑神话：悟空》在海外市场的火爆，慢慢的变多的国外玩家开始深入了解《西游记》这一中国古典名著。甚至有外国玩家表示，他们之前被日本漫画中的版本所误导，现在才知道孙悟空的真正起源是中国。

  自2011年首届开始，悦达起亚服务顾问技能大赛已连办九届，旨在通过“以赛促技，服务升级”的方式，强化售后服务团队的服务能力和水平，稳固专业、精准、快速、优质的服务品牌形象。 2023年，悦达起亚还努力提升用…

  “VR模拟，让我体验到高科技在驾培行业的应用；AI教练车，让学员更加专注于驾驶技术的学习；实际训练，教练员可以一针见血指出你的不足。”周鸿祎迫不及待地在这里预约了一位“学车师傅”，相信过不了多久，网友们就能看…

  当然，焦点还是集中在后排，两张带电动腿托的独立座椅，和世纪这个级别的自然是没法比，但也已达到了GL8PHEV版的水准了，用的也是充足高端的NAPPA真皮，后排中央还多了个和PHEV版一样的15.6寸屏幕，可…

  皇蔻酒庄作为宁夏贺兰山东麓的农业产业化重点有突出贡献的公司和科技型精品酒庄，展台前人流络绎不绝，观众争相品鉴酒庄的优质葡萄酒。 近年来，皇蔻酒庄以“科技+创新”为发展理念，不断强化企业科学技术创新主体地位，努力提高企业…

  10 月 31 日消息，NASA的毅力号火星车已经登陆火星表面近四年，始终致力于探索古代环境，收集样本，并调查我们的红色邻居是否曾有过微生物生命。 然而，在毅力号图像中发现的绿色斑点究竟是由哪种类…

  微星新品AM273Q/QP AI一体机亮相，搭载英特尔Meteor Lake-H处理器！

  10 月 31 日消息，微星今日宣布推出搭载英特尔 Meteor Lake-H 处理器的 Modern 系列商用一体机AM273Q/QPAI。 这两款产品均配备 27 英寸 2560×1440 分…

  10 月 31 日消息，法拉第未来今日宣布，公司已收到之前在 2024 年 9 月宣布的 3000 万美元（备注：当前约2.14 亿元人民币）承诺融资的所募资金净额。 法拉第未来官方表示，…

  10 月 31 日消息，索尼今日发布口袋数码相机 ZV-1 M2 和 ZV-1F固件升级，支持竖屏拍摄模式，可在竖拍握持时自动切换竖屏显示模式，方便用户在竖拍创作时更便捷地进行参数调整。 ZV-1…

  10 月 31 日消息，据贝壳财经报道，针对外地机主在北京办宽带多交 200 元安装费一事，中国联通客服回应称，关于北京宽带问题，联通已在跟进。装上了宽带，但他并不认可这样的收费标准，他向北京联通客…

  10 月 31 日消息，据华尔街日报今日消息，美国支付巨头 Visa 计划在今年年底前裁员约 1,400名员工和承包商，该公司周二将开设新的分支机构，以精简其国际业务。Visa 计划在今年年底前仍…

  10 月 31 日消息，日本株式会社村田制作所北京时间昨日宣布成功开发出一种面向医疗保健应用的可伸缩电路板，其在伸长率最高可达60%的同时也兼具可靠性。 村田表示该产品可在提供较舒适的粘贴感的同时实现高精度…

  按细分市场划分，SSD 主控芯片营收与第二季度持平，同比提升 20%~25%；eMMC / UFS 主控芯片营收环比提升 0%~5%，同比提升40%~45%；SSD 解决方案营收环比提升 5%~10%，同…

  NASA旅行者1号“复活”备用发射器，时隔43年再与地球“对线 日消息，美国国家航空航天局（NASA）透露，因通信中断，“旅行者 1 号”探测器启用了自 1981年以来就未曾使用的备用 S 波段无线电发射器，重新与地球建立了通信。故障保护系统在…

  10 月 31 日消息，从港机集团官网今日的公告获悉，港机集团与中国商飞公司（COMAC）下属上海飞机客户服务有限公司（SACSC）签署合作备忘录，在机身、部件及物料管理服务方面建立合作关系…

  10 月 31 日消息，美国国家航空航天局（NASA）透露，因通信中断，“旅行者 1 号”探测器启用了自 1981 年以来就未曾使用的备用 S 波段无线电发射器，重新与地球建立了通信。故障保护系统在该过程中被…

  新媒体风采再现：新闻发布会翻新花样，信息传播迈入新纪元？

  3日短剧黑马！《死后才知，我竟是京圈太子白月光》登顶热度榜，大盘破6383万！

  微星新品AM273Q/QP AI一体机亮相，搭载英特尔Meteor Lake-H处理器！

  本网站LOGO小熊标志受版权保护，版权登记号：鲁作登字-2015-F-025467，未经ITBEAR官方许可，严禁使用。